Keine exakte Übersetzung gefunden für دائمًا تقريبًا
Übersetzen Französisch Arabisch دائمًا تقريبًا
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
sempiternellement (adv.)mehr ...
-
toujours (adv.)mehr ...
-
perpétuellement (adv.)mehr ...
-
continûment (adv.)mehr ...
-
indéfiniment (adv.)mehr ...
-
constamment (adv.)mehr ...
-
désemplir (v.)mehr ...
-
autour (adv.)mehr ...
-
quasiment (adv.)mehr ...
-
quasi (adv.)mehr ...
-
presque (adv.)mehr ...
-
en gros (adv.)mehr ...
-
alentour (adv.)mehr ...
-
lâchement (adv.)mehr ...
-
approximativement (adv.)mehr ...
-
environ (adv.)mehr ...
-
quelque (adv.)mehr ...
Textbeispiele
-
Presque toujours satisfaits..دائمًا تقريبًا راضيين
-
Par contre, les femmes sont presque toujours qualifiées de femmes faciles, légères et immorales.أما المرأة فإنها توصف دائماً تقريباً بأنها متحللة وفاجرة وعاهر.
-
Le pognon finissait presque toujours dans la poche du Rancher, comme par hasard.دائما تقريبا (ذهب هذا المال في جيب (رانشيرز
-
Les reins sont presque toujours heurtés.تقريبا دائما يضرب الكلى
-
Ces contributions sont presque toujours liées à des projets particuliers et leur structure et leur montant total varient d'une année à l'autre.وهذه المساهمات تتصل دائما تقريبا بمشاريع محددة وتختلف من عام إلى آخر، من حيث العملاء والمبالغ.
-
D'autre part, les actes terroristes ont presque toujours une dimension internationale.وواصل كلمته قائلا إن الأعمال الإرهابية، بالإضافة إلى ذلك، لها بعد دولي دائما تقريبا.
-
Pourtant, les attentats terroristes sont presque toujours, semble-t-il, dirigés contre un État.واستدرك قائلا إن الهجمات الإرهابية كانت دائما تقريبا موجهة، أو تبدو أنها موجهة ضد دول بالذات.
-
Ces contributions sont liées à des projets ou des activités spécifiques et varient selon les années.وهذه التبرعات مخصصة دائما تقريبا لمشاريع/أنشطة محددة وتختلف من عام إلى آخر.
-
La dernière journée des réunions du Groupe est presque toujours consacrée à l'adoption du rapport.ويخصص اليوم الأخير لاجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية دائماً تقريباً لاعتماد التقرير.
-
Le mariage d'enfants de sexe féminin porte gravement atteinte au droit à l'éducation consacré par la Convention.فزواج الطفلة يؤدي دائماً تقريباً إلى توقف مفاجئ في تعليم الفتاة.